Читайте на английском. Если не понимаете, воспользуйтесь переводчиком Google — можно установить автоматический перевод страницы. Правда, иногда гугл лучше переводит на русский, чем на украинский. В таком случае воспользуйтесь переводом на оба языка.
Смотрите не в поисковой сети Гугл, а на конкретных сайтах. Исследование удобнее искать в Гугл Академии. Анализируя информацию, используйте несколько источников. Исследования могут противоречить друг другу.
Мы, в частности, пользуемся следующими источниками:
- сервис PubMed от Национального центра биотехнологической информации (NCBI)
- сервис MedlinePlus Национальной библиотеки медицины при Национальном институте здоровья
- блог Harvard Health Publishing Гарвардской медицинской школы
Обращайте внимание на дату публикации. Результаты исследования, опубликованные 10 лет назад, уже могли опровергнуть. Ищите по ключевым словам. Например, coffee consumption / рус. потребление кофе, drinking coffee / рус. питье кофе.
Если вы подписываетесь на медицинский паблик, просмотрите
- Какое у автора образование? Даже специализация может иметь значение
- Есть ли ссылки на первоисточник?
- Автор упоминает какие-то недостатки, предостережения?
- Оценивает ли автор качество доказательств, которые он приводит?
- Есть ли в публикации альтернативы тому, о чем пишет автор?
Это не абсолютные критерии, которые безусловно надо соблюдать. И, конечно, не стоит оценивать одну публикацию — особенно если речь о тематическом медиа. Но в совокупности это поможет потреблять качественную информацию.
Что касается ситуации с коронавирусом, отдавайте предпочтение первоисточникам — сайту ВОЗ, относительно ситуации в Украине — сайтам МЗ, Кабмина, местного совета, госадминистрации.